{"id":1997,"date":"2021-11-01T15:59:01","date_gmt":"2021-11-01T14:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/add-modules.com\/fr\/?page_id=1997"},"modified":"2026-03-04T09:16:15","modified_gmt":"2026-03-04T08:16:15","slug":"le-produit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/add-modules.com\/en\/the-product\/","title":{"rendered":"The product"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1720 alignleft\" src=\"https:\/\/add-modules.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Assemblage_UHD1-rognee-683x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/add-modules.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Assemblage_UHD1-rognee-683x1024.jpg 683w, https:\/\/add-modules.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Assemblage_UHD1-rognee-200x300.jpg 200w, https:\/\/add-modules.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Assemblage_UHD1-rognee-768x1151.jpg 768w, https:\/\/add-modules.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Assemblage_UHD1-rognee-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/add-modules.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Assemblage_UHD1-rognee-1366x2048.jpg 1366w, https:\/\/add-modules.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Assemblage_UHD1-rognee.jpg 1388w\" sizes=\"auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">The system is applied on<\/span><span style=\"font-size: 12pt; word-spacing: normal;\"> the softsail and suitable on existing rigging for various platforms.<\/span><span style=\"font-size: 16px; word-spacing: normal;\">\u00a0The front sails can be equipped too.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">On each side of the fabric sail are applied flexible panels or solar panels. One or several bladders move\u00a0 the panel <\/span><span style=\"font-size: 16px; word-spacing: normal;\">away from <\/span><span style=\"font-size: 12pt; word-spacing: normal;\">the sail. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-align: justify; word-spacing: normal;\">The system is connected to the soft sail by assembly parts made of bio-sourced and bio-degradable material.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 12pt;\">It provides a wingsail:<\/span><\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1074 alignright\" src=\"https:\/\/add-modules.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sch\u00e9ma-avec-l\u00e9gende-anglais-1.png\" alt=\"\" width=\"341\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/add-modules.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sch\u00e9ma-avec-l\u00e9gende-anglais-1.png 494w, https:\/\/add-modules.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/sch\u00e9ma-avec-l\u00e9gende-anglais-1-300x240.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 341px) 100vw, 341px\" \/><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">A one-element airfoil shape wingsail depending on the inflation of thickness inserts<br \/>\n<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">An asymmetrical profile<\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">A side to side transfer achieved by the belly of the soft sail<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Inflatable bladders provide thickness to the airfoil shape. An average thickness is defined in agreement with the sail designer. it is possible to inflate upwind, downwind or both sides at once.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">The wingsail can be reefed or folded on the boom after having deflated bladders. An electric inflator allows the wingsail to be inflated and deflated. It is remotely controlled from the cabin. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">The AWP system is light, furlable a-shore and reefable offshore.<\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1279 alignleft\" src=\"https:\/\/add-modules.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pliage-de-la-voile.png\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"312\" srcset=\"https:\/\/add-modules.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pliage-de-la-voile.png 224w, https:\/\/add-modules.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pliage-de-la-voile-215x300.png 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">ADD Technologies provides a system based on current technologies used by sailmakers in order to ensure fast and economic implementation.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_toolbar\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/share-medium.png\" style=\"border:0px; padding-top: 5px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_t=new Array(\"Twitter\",\"Facebook\");var hupso_background_t=\"#EAF4FF\";var hupso_border_t=\"#66CCFF\";var hupso_toolbar_size_t=\"medium\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_t=\"\";var hupso_title_t=\"%5B%3Afr%5DLe%20produit%5B%3Aen%5DThe%20product%5B%3A%5D\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/share_toolbar.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The system is applied on the softsail and suitable on existing rigging for various platforms.\u00a0The front sails can be equipped too. On each side of the fabric sail are applied flexible panels or solar panels. One or several bladders move\u00a0 the panel away from the sail. The system is connected to the soft sail by&#8230;<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/add-modules.com\/en\/the-product\/\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1997","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The product - ADD Technologies: Inflatable wind propulsion system for the maritime industry<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"An asymmetrical, self-tilting, edge-on-edge inflatable wing: the only one of its kind in the world!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/add-modules.com\/fr\/le-produit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Le produit[:en]The product[:] - ADD Technologies: Inflatable wind propulsion system for the maritime industry\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An asymmetrical, self-tilting, edge-on-edge inflatable wing: the only one of its kind in the world!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/add-modules.com\/fr\/le-produit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ADD Technologies: Inflatable wind propulsion system for the maritime industry\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T08:16:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/add-modules.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Assemblage_UHD1-rognee-200x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/add-modules.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/add-modules.com\/fr\/\",\"name\":\"Add-Modules : Voile Aile gonflable\",\"description\":\"ADD Technologies :               Give wings to sails\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/add-modules.com\/fr\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/add-modules.com\/fr\/le-produit\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/add-modules.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Assemblage_UHD1-rognee.jpg\",\"width\":1388,\"height\":2081},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/add-modules.com\/fr\/le-produit\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/add-modules.com\/fr\/le-produit\/\",\"name\":\"[:fr]Le produit[:en]The product[:] - ADD Technologies: Inflatable wind propulsion system for the maritime industry\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/add-modules.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/add-modules.com\/fr\/le-produit\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-11-01T14:59:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T08:16:15+00:00\",\"description\":\"An asymmetrical, self-tilting, edge-on-edge inflatable wing: the only one of its kind in the world!\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/add-modules.com\/fr\/le-produit\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/add-modules.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/add-modules.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/add-modules.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/add-modules.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/add-modules.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/add-modules.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1997\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/add-modules.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}